Um olhar realista maravilhoso a partir d’a varanda de frangipani = A wonderful realistic view from a varanda de frangipani

• Main Authors: Mazzutti, Luciana Helena Cajas, Rodrigues, Inara de Oliveira
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) 2015-01-01
• Series: Navegações: Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa
• Subjects: ANÁLISE LITERÁRIA; COUTO, MIA - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO; LITERATURA BRASILEIRA
• Online Access: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/20511/14137

A análise de A varanda do frangipani (2007), de Mia Couto, permite, por meio de discussões implicadas nos estudos pós-coloniais, destacar especificidades político-sociais relacionadas à identidade, tradição e cultura. As personagens coutianas problematizam, na narrativa, sentidos identitários e o processo de independência de Moçambique, seguido dos traumáticos desdobramentos da guerra civil pela disputa do poder. No romance, a tradição, ou “antigamente”, parece silenciada, contudo, Couto aponta para um possível resgate dessas vivências ao frisar ritos, crenças e práticas. O escritor moçambicano marca a pluralidade cultural e, desse modo, elabora uma tessitura realista maravilhosa. Nessa perspectiva, valemo-nos dos estudos voltados ao Realismo Maravilhoso, que enfatiza eventos insólitos e elementos culturais vinculados ao espaço-tempo, à linguagem e ao discurso sociocultural