| Summary: | Целью данной статьи является анализ функционирования существительных в английском языке в качестве эталонов пространственных признаков, отражающих количественные свойства физических объектов.
Поскольку объекты, находящиеся в пространстве, человек воспринимает одновременно с их ингерентными свойствами такими как, например, ширина, длина, высота, толщина и т.д., то представления о параметрических отношениях приводят к формированию в языке системы параметрических прилагательных. Однако в отличие от указания на размер в терминах прилагательных, объем содержания которых кажется не вполне определённым, ввиду того, что прилагательные, обозначая отвлечённые от конкретных объектов свойства, характеризуются более сложной для осмысления структурой категориального значения по сравнению с существительным, номинация размерности в терминах существительных является вполне определённой и точной, что обусловлено способностью существительного актуализировать сразу несколько признаков и формировать целостный образ.
Анализ фактического материала позволяет сделать следующие выводы: использование существительных в качестве «инструмента оценки» физических свойств объектов в пространстве обусловлено особенностью человеческого сознания воспринимать окружающую действительность прежде всего в сущностных, т.е. «опредмеченных» образах; высокая частотность использования существительных в качестве эталонов размерности в английском языке наиболее ярко отражает одну из специфических особенностей английского языка, а именно, тенденцию к номинативному представлению мысли; – предметность уточняет, конкретизирует и облегчает переработку поступающей информации когнитивными структурами; образность может рассматриваться как один из способов концептуализации пространственных характеристик объектов действительности.
|
|---|
