Text this: Aligning Community-Engaged Research to Context