Tłumaczenia wybranych dzieł literatury angielskiej i rosyjskiej na regionalny język kaszubski dokonywane „z drugiej ręki”
Hewòtny articzel tikô sã dolmaczënków rusczi i anielsczi lëteraturë na kaszëbiznã, wëkònywónëch nié jãzëka òriginału, ale z jistniejącégò ju pòlsczégò przełożënkù. Taczima tłómaczënkama wëkonywónyma „z drëdżi rãczi” są m.jim. fragment pòwiescë Fiodora Dostojewsczégò pt. Przësprawa i ùkôranié, fragm...
Main Author: | Hanna Makurat-Snuzik |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Bulgarian |
Published: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
2020-06-01
|
Series: | Przekłady Literatur Słowiańskich |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/9490 |
Similar Items
-
Dlaczego tłumaczy się literaturę piękną na regionalny język kaszubski? / Why is literature translated into the Kashubian language?
by: Hanna Makurat-Snuzik
Published: (2019-05-01) -
Nauczanie angielskiej frazeologii lotniczej
by: Anna Borowska
Published: (2017-12-01) -
Ludowe kaszubskie nazwy roślin
by: Jan Muszyński
Published: (2017-01-01) -
Przestrzenna organizacja gospodarki narodowej Federacji Rosyjskiej w drugiej połowie lat 90. (studium przykładów)
by: Zygmunt Szot
Published: (2002-01-01) -
Kaszubski dyskurs narodowościowy – spojrzenie antropologiczne
by: Nicole Dołowy-Rybińska
Published: (2015-04-01)