Text this: Holographic Floquet states I: a strongly coupled Weyl semimetal