THE ROLE OF VERBAL AND INTERIOR CONTEXT IN TRANSLATION
The paper discusses the experiment aimed at revealing the influence of the verbal context and the translator’s worldview (interior context) on the translation tactics from English into Russian. The methodology of the experiment was that three groups had to translate five sentences: the first group o...
Main Author: | A. A. Yakovlev |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Kemerovo State University
2015-11-01
|
Series: | Вестник Кемеровского государственного университета |
Subjects: | |
Online Access: | https://vestnik.kemsu.ru/jour/article/view/475 |
Similar Items
-
Approaches to Translation in the Context of Theory of Speech Activity
by: Serhii Zasiekin
Published: (2018-10-01) -
“THROUGH THE LANGUAGE A CHILD’S CONSCIOUSNESS IS REVEALED …”: CORRELATION BETWEEN VERBAL AND “OBJECTIVE” CODES IN CHILDREN’S WORLDVIEWS
by: Tatiana Aleksandrovna Gridina
Published: (2018-02-01) -
Translation of Ambiguous Words by Translation Trainees
by: Filiz Mergen, et al.
Published: (2020-06-01) -
Translation Strategies for Phonographic Deviations: A Psycholinguistic Approach
by: Олександр Ребрій, et al.
Published: (2020-11-01) -
Psycholinguistic Aspect of Phonetic and Orthographic Means of French Colloquial Speech in Ukrainian Translation
by: Андрій Білас
Published: (2020-04-01)