Text this: Acculturation orientations affect the evolution of a multicultural society