Antimicrobial resistance in animals and in human being. There is reason for concern<br>Resistência antimicrobiana nos animais e no ser humano. Há motivo para preocupação

• Main Authors: Cláudia Maria Dantas de Maio Carrilho, Mônica Vicky Bahr Arias
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Estadual de Londrina 2012-05-01
• Series: Semina: Ciências Agrárias
• Subjects: Antimicrobianos; Bactérias; Resistência às drogas; Animais; Medicina humana.
• Online Access: http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/semagrarias/article/view/7753

Resistance to antimicrobial agents has become one of the main concerns for human health, but has also become a problem in veterinary medicine. Antimicrobial agents are used worldwide in veterinary practice for therapy and prophylaxis of infectious diseases in food, horses and companion animals and for growth promotion in food animals. Many studies have shown that this kind of antimicrobial use in animals contributed to the selection of antimicrobial resistance, because many classes of antibiotics used in animals are used to treat serious diseases in humans, causing therapeutic failure, because of transference of resistant bacteria through food chain. Some authors question if this hazard to public health originated only from the use of antibiotic in animals, since these substances are also used in agriculture and are naturally found in the environment. So the antimicrobial resistance may develop even without the use of antibiotics. Therefore, the present article reviews the role of animals in the transmission of resistant bacteria to humans and vice versa, and questions about the existence of others sources of resistance.<p><p> A resistência aos agentes antimicrobianos tornou-se uma das principais preocupações para a saúde humana, mas também está se tornando problema em medicina veterinária. Os antimicrobianos são usados mundialmente para tratamento e profilaxia de doenças infecciosas em animais de produção, equinos e animais de companhia e como promotores de crescimento. Em muitos estudos observou-se que o uso de antimicrobianos em animais contribuiu para o desenvolvimento de resistência antimicrobiana em humanos, pois muitas classes de antimicrobianos usadas em animais também são empregadas em seres humanos para tratar doenças graves, ocorrendo falha terapêutica, devido à transferência de bactérias resistentes pela cadeia alimentar. Alguns autores questionam se este risco para a saúde pública originou-se somente do uso de antimicrobianos em animais, visto que estas substâncias são usadas na agricultura e também são encontradas naturalmente no meio ambiente. Assim a resistência bacteriana pode se desenvolver mesmo sem o uso de antimicrobianos. Logo, neste artigo, busca-se revisar o papel dos animais na transmissão de bactérias resistentes aos seres humanos e vice-versa questionando ainda a existência de outras fontes de resistência.