Text this: The Third Quantization: To Tunnel or Not to Tunnel?