Text this: Efficient Non-Odometry Method for Environment Mapping and Localisation of Mobile Robots