Text this: Using the Mutation-Selection Framework to Characterize Selection on Protein Sequences