Text this: Maximal ideals in algebras of vector-valued functions