Text this: Learning to Localise Automated Vehicles in Challenging Environments Using Inertial Navigation Systems (INS)