Text this: Another point of view on proportional navigation