Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites
En el tratamiento del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) una de las drogas antirretrovirales usadas es el efavirenz (EFV). Existe una asociación entre el consumo de drogas de abuso y la probabilidad de adquirir el SIDA, razón por la cual se solicita su investigación en orina. Como método...
Main Authors: | , , , , , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Asociación Toxicológica Argentina
2007-12-01
|
Series: | Acta Toxicológica Argentina |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37432007000200003 |
id |
doaj-d05545510b2846bfb0c0f58bd76c3bed |
---|---|
record_format |
Article |
spelling |
doaj-d05545510b2846bfb0c0f58bd76c3bed2020-11-24T23:53:58ZengAsociación Toxicológica ArgentinaActa Toxicológica Argentina0327-92861851-37432007-12-011524450Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolitesPatricia N. QuirogaDaniel J.E. MirsonAdriana S. RidolfiSilvia FuentesMaría de los Angeles De CristófanoJulio NavoniEdda C. Villaamil LeporiEn el tratamiento del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) una de las drogas antirretrovirales usadas es el efavirenz (EFV). Existe una asociación entre el consumo de drogas de abuso y la probabilidad de adquirir el SIDA, razón por la cual se solicita su investigación en orina. Como método de screening para detectar el consumo de estas drogas se utilizan habitualmente los ensayos inmunológicos. Una característica especial de estos métodos son las reacciones cruzadas que pueden presentarse con sustancias estructuralmente relacionadas dando origen a resultados falsos positivos. Al analizar 18 muestras de orina de pacientes con SIDA, se observó un 78% de resultados falsos positivos para benzodiacepinas (BZD) cuando fueron analizados mediante el ensayo inmunológico Triage® (Ascend Multi Immune Assay). El estudio confirmatorio por cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masa (GC-MS) reveló la ausencia de BZD en todos los casos y el 100% de los resultados falsos positivos observados correspondieron a las muestras de los pacientes tratados con EFV. Con el propósito de dilucidar el origen de esta reacción cruzada fueron aislados el EFV y sus metabolitos de las muestras de orina, mediante extracción en fase sólida (SPE) y cromatografía en capa delgada de alta resolución (HPTLC), e identificados por cromatografía gaseosa- espectrometría de masa (GC-MS y GC-MS/MS/MS). Los resultados obtenidos en este estudio indicarían que los metabolitos del EFV (8-OH-EFV y/o 7-OH-EFV) y no el EFV podrían ser los responsables de la reacción cruzada observada en el ensayo inmunológico.<br>Efavirenz (EFV) is an antiretroviral drug used in the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) treatment. Immunoassay techniques have been widely used for abuse drug screening test. The presence of structurally related substances in urine samples can interfere by cross reactions causing false positive results. High percentage of false positive results (78%) for benzodiazepines (BDZ) had been established for 18 urine samples assayed by immunoassay test Triage® (Ascend Multi Immune Assay). Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) evaluation was negative for BDZ for all cases. One hundred percent (100%) of the positive results came from patients treated with EFV. With the aim to determine the cause of this cross- reaction, EFV and its metabolites were isolated by solid phase extraction (SPE) and high performance thin-layer chromatography (HPTLC) and then, identified by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS and GC-MS/MS/MS). GC-MS/MS/MS analysis showed that EFV metabolites (8-OH-EFV and/or 7-OH-EFV) could probably be responsible for the cross reaction observed in the immunologic assays.http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37432007000200003EfavirenzFalsos positivosBenzodiacepinasTriageSIDAEfavirenzFalse positiveBenzodiacepineTriageAIDS |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Patricia N. Quiroga Daniel J.E. Mirson Adriana S. Ridolfi Silvia Fuentes María de los Angeles De Cristófano Julio Navoni Edda C. Villaamil Lepori |
spellingShingle |
Patricia N. Quiroga Daniel J.E. Mirson Adriana S. Ridolfi Silvia Fuentes María de los Angeles De Cristófano Julio Navoni Edda C. Villaamil Lepori Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites Acta Toxicológica Argentina Efavirenz Falsos positivos Benzodiacepinas Triage SIDA Efavirenz False positive Benzodiacepine Triage AIDS |
author_facet |
Patricia N. Quiroga Daniel J.E. Mirson Adriana S. Ridolfi Silvia Fuentes María de los Angeles De Cristófano Julio Navoni Edda C. Villaamil Lepori |
author_sort |
Patricia N. Quiroga |
title |
Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites |
title_short |
Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites |
title_full |
Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites |
title_fullStr |
Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites |
title_full_unstemmed |
Metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina False-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites |
title_sort |
metabolitos del efavirenz como probable causa de falsos-positivos en test inmunológico para benzodiacepinas en orina false-positive immunoassay results for urine benzodiacepines probably caused by efavirenz metabolites |
publisher |
Asociación Toxicológica Argentina |
series |
Acta Toxicológica Argentina |
issn |
0327-9286 1851-3743 |
publishDate |
2007-12-01 |
description |
En el tratamiento del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) una de las drogas antirretrovirales usadas es el efavirenz (EFV). Existe una asociación entre el consumo de drogas de abuso y la probabilidad de adquirir el SIDA, razón por la cual se solicita su investigación en orina. Como método de screening para detectar el consumo de estas drogas se utilizan habitualmente los ensayos inmunológicos. Una característica especial de estos métodos son las reacciones cruzadas que pueden presentarse con sustancias estructuralmente relacionadas dando origen a resultados falsos positivos. Al analizar 18 muestras de orina de pacientes con SIDA, se observó un 78% de resultados falsos positivos para benzodiacepinas (BZD) cuando fueron analizados mediante el ensayo inmunológico Triage® (Ascend Multi Immune Assay). El estudio confirmatorio por cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masa (GC-MS) reveló la ausencia de BZD en todos los casos y el 100% de los resultados falsos positivos observados correspondieron a las muestras de los pacientes tratados con EFV. Con el propósito de dilucidar el origen de esta reacción cruzada fueron aislados el EFV y sus metabolitos de las muestras de orina, mediante extracción en fase sólida (SPE) y cromatografía en capa delgada de alta resolución (HPTLC), e identificados por cromatografía gaseosa- espectrometría de masa (GC-MS y GC-MS/MS/MS). Los resultados obtenidos en este estudio indicarían que los metabolitos del EFV (8-OH-EFV y/o 7-OH-EFV) y no el EFV podrían ser los responsables de la reacción cruzada observada en el ensayo inmunológico.<br>Efavirenz (EFV) is an antiretroviral drug used in the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) treatment. Immunoassay techniques have been widely used for abuse drug screening test. The presence of structurally related substances in urine samples can interfere by cross reactions causing false positive results. High percentage of false positive results (78%) for benzodiazepines (BDZ) had been established for 18 urine samples assayed by immunoassay test Triage® (Ascend Multi Immune Assay). Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) evaluation was negative for BDZ for all cases. One hundred percent (100%) of the positive results came from patients treated with EFV. With the aim to determine the cause of this cross- reaction, EFV and its metabolites were isolated by solid phase extraction (SPE) and high performance thin-layer chromatography (HPTLC) and then, identified by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS and GC-MS/MS/MS). GC-MS/MS/MS analysis showed that EFV metabolites (8-OH-EFV and/or 7-OH-EFV) could probably be responsible for the cross reaction observed in the immunologic assays. |
topic |
Efavirenz Falsos positivos Benzodiacepinas Triage SIDA Efavirenz False positive Benzodiacepine Triage AIDS |
url |
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37432007000200003 |
work_keys_str_mv |
AT patricianquiroga metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites AT danieljemirson metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites AT adrianasridolfi metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites AT silviafuentes metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites AT mariadelosangelesdecristofano metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites AT julionavoni metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites AT eddacvillaamillepori metabolitosdelefavirenzcomoprobablecausadefalsospositivosentestinmunologicoparabenzodiacepinasenorinafalsepositiveimmunoassayresultsforurinebenzodiacepinesprobablycausedbyefavirenzmetabolites |
_version_ |
1725467939599024128 |