Text this: Improving Polar-Coded SCMA System by Information Coupling and Parity Check