Text this: Heavy quarkonium production through the top quark rare decays via the channels involving flavor changing neutral currents