Regulamentações, conflitos e ética da pesquisa médica em países em desenvolvimento Regulations, conflicts and ethics of medical research in developing countries

• Main Authors: Marta Maciel Lyra Cabral, Haiana Charifker Schindler, Frederico Guilherme Coutinho Abath
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2006-06-01
• Series: Revista de Saúde Pública
• Subjects: Ensaios clínicos; Ética em pesquisa; Comitês de ética em pesquisa; Pesquisa biomédica; Experimentação humana; Países em desenvolvimento; Clinical trials; Ethics, research; Ethics committees, research; Biomedical research; Human experimentation; Developing countries
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102006000300022

O paciente é o sujeito que pode satisfazer as necessidades e interesses de um investigador médico em sua pesquisa. Esse conflito intrínseco torna-se mais evidente e assume particularidades quando se consideram os projetos de pesquisa envolvendo os ensaios clínicos em países em desenvolvimento. Nesses países, as populações-alvo têm pouco acesso a serviços de saúde, pouca compreensão sobre os riscos do estudo e também menor capacidade de pleitear judicialmente no caso de prejuízo. Em geral, os debates sobre ética em pesquisa nos países industrializados são caracterizados pela abordagem da doença na dimensão biomédica e pela visão neoliberal da economia e comércio. De fato, a maior parte das pesquisas biomédicas tem sido dirigida para beneficiar comunidades já privilegiadas. Portanto, é necessário que se minimize o risco de exploração dos indivíduos de países em desenvolvimento. Assim, o presente artigo apresenta uma visão da proteção ética para pesquisas em seres humanos de países em desenvolvimento.<br>The patient is the subject who may meet the needs and interests of medical investigators for their research. This intrinsic conflict becomes more evident and shows particularities in the context of research projects involving clinical trials in developing countries. Target populations in these countries have inadequate access to health services, little understanding of risks involved in a study and also less capacity to claim judicially in the event of damage. In general, the discussions on ethics in research in industrialized countries are characterized by a biomedical approach of disease, and a neoliberal vision of economy and trade. In fact, most biomedical research has been directed to benefit already privileged communities. Therefore, it is necessary to minimize the risk of exploitation of developing countries populations. The present study provides an outlook of ethical protection for human research in developing countries.