Text this: ‘Things Will Look Up Because They Always Do’: The Continuation of My Autoethnography as a Self-Directed Learner of French