No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m

No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m

The present review considers the principles of film adaptation of Western literature classics, according to Robert Stam’s proposal in Literature through film: Realism, magic and the art of adaptation. Beyond the pattern of “fidelity to the Canon”, here we underscore the polyphonic structure of the t...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Mariana Duccini
Format: Article
Language:English
Published: Universidade de São Paulo 2011-12-01
Series:Matrizes
Subjects:
literatura, cinema, adaptação, polifonia, hibridismo
Online Access:http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/38253
id doaj-d31d7d44d29c408490d03970b2efab6c
record_format Article
spelling doaj-d31d7d44d29c408490d03970b2efab6c2021-08-02T22:47:35ZengUniversidade de São PauloMatrizes1982-20731982-81602011-12-013125125810.11606/issn.1982-8160.v3i1p251-25838147No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del mMariana Duccini0Escola de Comunicações e ArtesThe present review considers the principles of film adaptation of Western literature classics, according to Robert Stam’s proposal in Literature through film: Realism, magic and the art of adaptation. Beyond the pattern of “fidelity to the Canon”, here we underscore the polyphonic structure of the text, its genre and media hybridism and its reference to political and social contexts that make both literature and cinema expressions of a more complex universe: contemporary culture.http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/38253literatura, cinema, adaptação, polifonia, hibridismo
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Mariana Duccini
spellingShingle Mariana Duccini
No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m
Matrizes
literatura, cinema, adaptação, polifonia, hibridismo
author_facet Mariana Duccini
author_sort Mariana Duccini
title No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m
title_short No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m
title_full No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m
title_fullStr No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m
title_full_unstemmed No hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. Atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. Seducen por su magia de ser inaprensibles. Y es que los jóvenes son el valor máximo del m
title_sort no hay nada más fascinante y aterrador a la vez que los jóvenes. atraen y producen miedo porque cuando los queremos comprender/explicar, siempre están en otra parte. seducen por su magia de ser inaprensibles. y es que los jóvenes son el valor máximo del m
publisher Universidade de São Paulo
series Matrizes
issn 1982-2073
1982-8160
publishDate 2011-12-01
description The present review considers the principles of film adaptation of Western literature classics, according to Robert Stam’s proposal in Literature through film: Realism, magic and the art of adaptation. Beyond the pattern of “fidelity to the Canon”, here we underscore the polyphonic structure of the text, its genre and media hybridism and its reference to political and social contexts that make both literature and cinema expressions of a more complex universe: contemporary culture.
topic literatura, cinema, adaptação, polifonia, hibridismo
url http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/38253
work_keys_str_mv AT marianaduccini nohaynadamasfascinanteyaterradoralavezquelosjovenesatraenyproducenmiedoporquecuandolosqueremoscomprenderexplicarsiempreestanenotraparteseducenporsumagiadeserinaprensiblesyesquelosjovenessonelvalormaximodelm
_version_ 1721226128056647680

Similar Items