Clinimetría, una herramienta indispensable Clinimetry, an indispensable tool

• Main Authors: José Francisco Díaz-Coto, Pablo Monge-Zeledón
• Format: Article
• Language: English
• Published: Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica 2011-02-01
• Series: Acta Médica Costarricense
• Subjects: artritis reumatoidea; clinimetría; enfermedad; articulación; tratamiento; therapy; rheumatoid arthritis; disease; articulation
• Online Access: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022011000500003

Si la meta terapéutica de la AR es lograr y mantener el menor grado de actividad o incluso de remisión, el manejo de la AR debe de incluir una evaluación cuantitativa clara de la inflamación de la artritis reumatoide en forma sistemática y regular. Debido a la alta variabilidad de la actividad de la AR, como también de la diversidad de sus otras manifestaciones, no es posible que una simple medición pueda realmente capturar la actividad global de la enfermedad.<br>If the goal of RA therapy is to achieve and maintain the lowest level of activity or even remission, the management of RA should include a clear quantitative evaluation of inflammation of rheumatoid arthritis in a systematic and regular. Due to the high variability of the activity of RA, as well as the diversity of its other manifestations, it is possible that a simple measurement can really capture the overall activity of the disease.