Text this: Non-perturbative geometries for planar N $$ \mathcal{N} $$ = 4 SYM amplitudes