<italic>Acido, ergo sum</italic>: Holger Hyd&#233;n &#8211; the neuroscientist in Cort&#225;zar's <italic>Hopscotch</italic> <italic>Acido, ergo sum</italic>: Holger Hyd&#233;n &#8211; o neurocientista em <italic>O Jogo da Amarelinha</italic>, de Cort&#225;zar

• Main Authors: Guillermo Delgado, Bruno Estañol
• Format: Article
• Language: English
• Published: Academia Brasileira de Neurologia (ABNEURO) 2013-06-01
• Series: Arquivos de Neuro-Psiquiatria
• Subjects: neurociências; biografia; Suécia; medicina na literatura; Argentina; neurosciences; biography; Sweden; medicine in literature
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2013000600408

<p id="para1">The fictional Italian author Morelli is throughout the novel &#8220;Hopscotch&#8221; (1963) Julio Cort&#225;zar's alter ego. This character proposes an unoriginal literary hypothesis in chapter 62. There is an allusion to a particular Swedish that &#8216;is working on a chemical theory of thought.&#8217; The Swedish neuroscientist under analysis is Holger Hyd&#233;n (1917-2000), by then professor and chairman of the Department of Histology at the University of G&#246;teborg. Hyd&#233;n, who was the first to work in neurobiological micromethods, is mentioned by Morelli due to his participation in a symposium held at the end of January 1961, in San Francisco. His pioneering work will never be completely forgotten, because Hyd&#233;n's neuroscientific legacy lives and will live in Cort&#225;zar's &#8220;Hopscotch&#8221;.</p><br><p id="para2">O autor italiano de fic&#231;&#227;o Morelli atua, no romance &#8220;Jogo da Amarelinha&#8221; (1963), como o <italic>alter ego</italic> de Julio Cort&#225;zar. Este personagem prop&#245;e uma hip&#243;tese liter&#225;ria sem originalidade no cap&#237;tulo 62. H&#225; uma alus&#227;o a um sueco em particular que &#8220;est&#225; trabalhando em uma teoria qu&#237;mica do pensamento&#8221;. O neurocientista sueco em quest&#227;o &#233; Holger Hyd&#233;n (1917-2000), ent&#227;o professor e diretor do Departamento de Histologia da Universidade de Gotemburgo. Hyd&#233;n, que foi o primeiro no uso de m&#233;todos para a microdissec&#231;&#227;o de neur&#244;nios individuais, &#233; mencionado por Morelli devido a sua participa&#231;&#227;o em um simp&#243;sio realizado em S&#227;o Francisco, no final de janeiro de 1961. Seu trabalho pioneiro nunca ser&#225; esquecido completamente porque seu legado neurocient&#237;fico vive e vai viver em &#8220;Jogo da Amarelinha&#8221;, de Cort&#225;zar.</p>