Text this: Application of integrated Bayesian modeling and Markov chain Monte Carlo methods to the conservation of a harvested species