Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner

Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner

This paper compares the usage of derivational and phrasal adverbial expressions of manner in English and Romanian. It also points to possible translational and learning problems due to selection peculiarities in the two languages. Both English as well as some of the Romance languages (among others F...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Protopopescu Daria
Format: Article
Language:English
Published: Sciendo 2014-03-01
Series:Romanian Journal of English Studies
Subjects:
manner adverbs
phrasal adverbials of manner
derivational adverbials of manner
Online Access:https://doi.org/10.2478/rjes-2014-0004
id doaj-dd9da17aa1c441b4b94dba95dfdbbdd2
record_format Article
spelling doaj-dd9da17aa1c441b4b94dba95dfdbbdd22021-09-05T14:01:25ZengSciendoRomanian Journal of English Studies1584-37342286-04282014-03-01111293510.2478/rjes-2014-0004rjes-2014-0004Derivational Versus Phrasal Adverbials of MannerProtopopescu Daria0University of BucharestThis paper compares the usage of derivational and phrasal adverbial expressions of manner in English and Romanian. It also points to possible translational and learning problems due to selection peculiarities in the two languages. Both English as well as some of the Romance languages (among others French, Italian, Spanish), use both simple adverbs of manner (e.g. well) and derivational adverbs formed by adding a suffix to an adjective (e.g. poorly vs -mente adverbs in Romance).https://doi.org/10.2478/rjes-2014-0004manner adverbsphrasal adverbials of mannerderivational adverbials of manner
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Protopopescu Daria
spellingShingle Protopopescu Daria
Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner
Romanian Journal of English Studies
manner adverbs
phrasal adverbials of manner
derivational adverbials of manner
author_facet Protopopescu Daria
author_sort Protopopescu Daria
title Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner
title_short Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner
title_full Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner
title_fullStr Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner
title_full_unstemmed Derivational Versus Phrasal Adverbials of Manner
title_sort derivational versus phrasal adverbials of manner
publisher Sciendo
series Romanian Journal of English Studies
issn 1584-3734
2286-0428
publishDate 2014-03-01
description This paper compares the usage of derivational and phrasal adverbial expressions of manner in English and Romanian. It also points to possible translational and learning problems due to selection peculiarities in the two languages. Both English as well as some of the Romance languages (among others French, Italian, Spanish), use both simple adverbs of manner (e.g. well) and derivational adverbs formed by adding a suffix to an adjective (e.g. poorly vs -mente adverbs in Romance).
topic manner adverbs
phrasal adverbials of manner
derivational adverbials of manner
url https://doi.org/10.2478/rjes-2014-0004
work_keys_str_mv AT protopopescudaria derivationalversusphrasaladverbialsofmanner
_version_ 1717810188701925376

Similar Items