Text this: Exploring Finite-Sized Scale Invariance in Stochastic Variability with Toy Models: The Ornstein–Uhlenbeck Model