Text this: Hermeneutic Problems of Human-Machine Communication