De l’exilé héroïque à l’illégitimité du retornado. Les retours des familles de réfugiés chiliens en France

• Main Author: Fanny Jedlicki
• Format: Article
• Language: English
• Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2007-06-01
• Series: Anuario de Estudios Americanos
• Subjects: exiliados; refugiados; retornados; categorizaciones; víctimas; identidades
• Online Access: http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/34

Tanto el exilio como el retorno de chilenos han sido procesos migratorios familiares dolorosos. La situación de los chilenos, como refugiados en la sociedad francesa y como retornados en la sociedad chilena, revela elementos característicos de los contextos políticos de esas dos sociedades: en el primer caso, su relación con los inmigrantes, especialmente los refugiados, y en el segundo su vínculo con su pasado reciente. Por tanto, las categorizaciones identitarias de este colectivo, cuando estaban en Francia y luego como retornados a Chile, se muestran en franca contradicción, positivas las primeras, negativas las segundas. Este artículo analiza los elementos subyacentes en estas categorizaciones, así como sus efectos sobre la integración y re-integración de los chilenos como exiliados y como retornados. Se presentan, además, algunos ejemplos característicos de esas experiencias migratorias.