Text this: Dual source populations of substorm-associated ring current ions