La noción de paisaje social. Un posible recurso para la valoración patrimonial

• Main Author: Alonso Gutiérrez-Aristizábal
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Católica de Colombia 2017-10-01
• Series: Revista de Arquitectura (Bogotá)
• Subjects: paisaje social; patrimonio; valoración; crítica; arquitectura; ciudad
• Online Access: https://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/RevArq/article/view/855
• ISSN: 1657-0308; 2357-626X

<p><strong>Resumen</strong><br />La noción de paisaje social abre una nueva perspectiva desde la cual se puede abordar el tema de la valoración patrimonial teniendo como complemento los lineamientos que sostienen los estudios de paisaje. Desde este campo se puede integrar su visión sobre algunos sectores de la ciudad para definir atributos que permitan una valoración patrimonial con un número mayor de variables. El presente artículo presenta una revisión de tres estudios de paisaje a partir de los cuales se hace una propuesta de valoración para un sector con características patrimoniales. Este proceso se estructura sobre cuatro aspectos: una dimensión física y una dimensión temporal que, mediadas por la acción de las prácticas socioculturales, definen la dimensión valorativa. El paisaje social, como noción, apunta a mirar con mayor atención los aspectos cualitativos de los lugares, razón por la cual el enfoque de esta propuesta es el de contar con atributos que den cuenta de esos intangibles que pueden estar presentes en todo contexto patrimonial y que muchas veces no son tenidos en cuenta como criterios para la valoración. <br /><strong>Palabras clave:</strong> paisaje social, patrimonio, valoración, crítica, arquitectura, ciudad.<br /><strong></strong></p><p><strong>The notion of social landscape: A possible resource for patrimonial valuation </strong><br /><strong></strong></p><p><strong>Abstract</strong><br />The notion of social landscape opens a new perspective to address the subject of patrimonial valuation, which relies on views that lay the foundation of landscape studies. This area is able to complement our view on some areas of the city in order to define attributes that would allow a patrimonial valuation with a greater number of variables. This article presents a review of three landscape studies, aiming to make a valuation proposal for an area with patrimonial characteristics. This process is structured around four aspects, where a physical dimension and a temporal dimension, mediated by the action of socio-cultural practices, define the value dimension. Social landscape as a notion aims to look more closely at the qualitative aspects of places, which is why this proposal seeks to find attributes that account for intangible features, which may be present in any patrimonial context and which are often not taken into account as criteria for valuation.<br /><strong>Keywords:</strong> social landscape, heritage, valuation, criticism, architecture, city. <br /><strong></strong></p><p><strong>A noção de paisagem social. Um possível recurso para a valorização patrimonial</strong><br /><strong></strong></p><p><strong>Resumo</strong><br />A noção de paisagem social traz uma nova perspectiva sob a qual se pode abordar o tema da valorização patrimonial, que tem como complemento os lineamentos que apoiam os estudos de paisagem. A partir desse campo, pode-se complementar a visão sobre alguns setores da cidade para definir características que permitam uma valorização patrimonial com um número maior de variáveis. Este artigo apresenta uma revisão de três estudos de paisagem a partir dos quais se faz uma proposta de avaliação para um setor com características patrimoniais. Esse processo se estrutura sobre quatro aspectos: uma dimensão física e uma dimensão temporal que, mediadas pela ação das práticas socioculturais, definem a dimensão valorativa. A paisagem social, como noção, aponta com maior atenção os aspectos qualitativos dos lugares, razão pela qual a abordagem desta proposta é a de contar com características que evidenciem esses intangíveis que podem estar presentes em todo o contexto patrimonial e que, muitas vezes, não são considerados como critérios para a valorização.<br /><strong>Palavras-chave:</strong> arquitetura, cidade, crítica, paisagem social, patrimônio, valorização.</p><p align="left">Recibido: enero 22 / 2017   Evaluado: julio 21 / 2017   Aceptado: agosto 28 / 2017</p>