Tumor vasoproliferativo de la retina secundario a uveítis intermedia tras capsulotomía Yag-Nd Vasoproliferative tumor of the retina secondary to intermediate uveitis after Yag-Nd capsulotomy

• Main Authors: Itziar Coloma González, Juan García Sánchez, Encarnación Mengual Verdú, José R Hueso Abancéns
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Editorial Ciencias Médicas 2007-06-01
• Series: Revista Cubana de Oftalmología
• Subjects: Tumor vasoproliferativo de la retina; hemangiomas retinianos adquiridos; tumores retinianos benignos; uveítis intermedias; capsulotomía Yag-Nd; vasoproliferative tumor of the retina; acquired retinal hemangiomas; benign retinal tumors; intermediate uveitis; Yag-Nd capsulotomy
• Online Access: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762007000100006

Se presenta un caso clínico: Paciente varón de 59 años que desarrolla tumoración vasoproliferativa en ojo izquierdo durante la reactivación/reagudización de uveítis intermedia tras capsulotomía posterior con láser Yag-Nd. La evolución fue favorable con resolución del cuadro inflamatorio, regresión tumoral parcial y recuperación completa de la agudeza visual. Discusión: Los tumores vasoproliferativos (TVPR) son proliferaciones gliovasculares benignas de origen incierto que pueden presentarse de forma aislada (TVPR 1º) o asociada a otras enfermedades coriorretinianas (TVPR 2º). Su curso natural es muy variable, desde la inactivación espontánea hasta una rápida progresión con complicaciones graves que comprometen la visión. Por ello, no siempre requieren de tratamiento pero sí de un buen seguimiento<br>Clinical case presentation: a 59 years-old male patient who developed vasoproliferative tumor in his left eye during reactivation / worsening of intermediate uveitis after a Yag-Nd posterior capsulotomy. His evolution was positive with elimination of the inflammatory process, partial tumoral regression and complete recovery of visual acuity. Discussion: Vasoproliferative tumors (VPRT) are benign gliovascular proliferations of unknown origin that may occur separately (VPRT 1o) or associated to other chorioretinal diseases (VPRT 2o). Its natural course is quite variable going from spontaneous inactivation to rapid progression with serious complications that affect vision. Therefore, they do not always require treatment but good follow-up is recommended as essential