Text this: Cost-efficiency in multivariate Lévy models