Text this: Field and modeling studies of aquifer heterogeneity to improve remediation planning in a multilayered aquifer system