Text this: Montmort's problem, Burnside's Lemma and Bell's numbers