Text this: On Sampling Discrete Orientations from XRD for Texture Representation in Aggregates with Varying Grain Size