Text this: Unexpected organic hydrate luminogens in the solid state