Text this: Symmetry energy dependence of light fragment production in heavy-ion collisions