Text this: Accreting fluids onto regular black holes via Hamiltonian approach