Text this: A systematic method of parameterisation estimation using data assimilation