Text this: Identifying the Molecular Mechanisms Contributing to Progression, Metastasis, and Death in Low-grade Non–muscle-invasive Bladder Cancer: A Case Report