| Summary: | <p>Abstract</p> <p>Since publication of <it>Environmental Health</it> 2011, <b>10</b>(Suppl 1):S12 <abbrgrp><abbr bid="B1">1</abbr></abbrgrp> it has been noticed that titles and captions for the figures and tables were incorrectly applied. In this full-length correction article, figures and tables have been renumbered with legends and captions applied appropriately. Some minor typographical errors have also been corrected. The inconvenience caused to readers by premature publication of the original paper is regretted.</p> <p>The transformation of a normal cell into a cancer cell takes place through a sequence of a small number of discrete genetic events, somatic mutations: thus, cancer can be regarded properly as a genetic disease of somatic cells. The analogy between evolution of organisms and evolution of cell populations is compelling: in both cases what drives change is mutation, but it is Darwinian selection that enables clones that have a growth advantage to expand, thus providing a larger target size for the next mutation to hit. The search for molecular lesions in tumors has taken on a new dimension thanks to two powerful technologies: the micro-arrays for quantitative analysis of global gene expresssion (the <it>transcriptome</it>); and ‘deep’ sequencing for the global analysis of the entire genome (or at least the <it>exome</it>). The former offers the most complete phenotypic characterization of a tumor we could ever hope for – we could call this the <it>ultimate phenotype</it>; the latter can identify all the somatic mutations in an individual tumor – we could call this the <it>somatic genotype</it>. However, there is definitely the risk that while we are ‘drowned by data, we remain thirsty for knowledge’. If we want to heed the teachings of Lorenzo Tomatis, I think the message is clear: we ought to take advantage of the new powerful technologies – not by becoming their slaves, but remaining their masters. Identifying somatic mutations in a tumor is important because through a deeper understanding of the nature of that particular tumor it can help us to optimize therapy or to design new therapeutic approaches.</p>
|
|---|
