| Summary: | Resumen: La ventilación mecánica a domicilio (VMD) presenta un objetivo claro: el tratamiento de la insuficiencia respiratoria crónica de pacientes en fracaso ventilatorio crónico, impactando este tratamiento tanto en la calidad de vida como en la supervivencia de los pacientes. La idea motriz que en su día impulsó la habilitación de la VMD fue la posibilidad de que los pacientes abandonaran el hospital, manteniendo la calidad de vida en sus propias casas.La transición del hospital al domicilio es un acto complejo que depende de muchos factores médicos y no médicos y que debe ser abordado por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud. Una adaptación efectiva y una estrecha vigilancia resultan esenciales para el éxito del programa.La gestión de todo el proceso en su conjunto se debe sustentar en protocolos o guías clínicas que garanticen la aplicación de la mejor evidencia científica disponible y, además, construyan un «paraguas» científico-técnico que no solo sirva para los profesionales en su trabajo diario, sino también a las administraciones públicas, así como a las empresas del sector salud para guiar los concursos de terapias domiciliarias, en este complejo mundo de la salud público-privada. Abstract: Home mechanical ventilation (VMD) presents a clear objective; the treatment of chronic respiratory failure in patients with chronic ventilatory failure, impacting this treatment not only on quality of life but also on patient survival. The idea that give impulse the empowerment of MV at home was, the possibility that patients leave the hospital, maintaining the quality of life in their own homes.The transition from hospital to home is a complex act that depends on many medical and non-medical factors and must be addressed by a multidisciplinary team of health professionals. Effective adaptation and close monitoring are crucial to the success of the program.The management of the entire process as a whole must be based on protocols or clinical guidelines that guarantee the application of the best scientific evidence available, and also, build a scientific-technical «umbrella» that not only serves professionals in their daily, but also to public administrations, and even companies in the health area, to guide home therapy companies, in this complex world of public-private health.
|
|---|
