¿Cuándo pinzar el cordón umbilical? When to clamp the umbilical cord?

• Main Authors: Fernando Arango Gómez, Juan Carlos Mejía Londoño
• Format: Article
• Language: English
• Published: Federación Colombiana de Obstetricia y Ginecología 2004-06-01
• Series: Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología
• Subjects: cordón umbilical; pinzamiento del cordón umbilical; adaptación neonatal; umbilical cord; umbilical cord clamping; neonatal adaptation
• Online Access: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74342004000200006

El pinzamiento del cordón umbilical la mayoría de las veces se realiza en forma mecánica y casi inmediata al nacimiento, sin detenerse a pensar en las posibles implicaciones que esta conducta puede tener en el recién nacido o en la madre. En el presente artículo se revisa la evidencia disponible con respecto a los conceptos fisiológicos inherentes al pinzamiento del cordón, las razones por las que se ha recomendado el pinzamiento temprano, los posibles efectos benéficos o perjudiciales al momento del pinzamiento y las recomendaciones del Ministerio de la Protección Social.<br>The umbilical cord is usually clamped mechanically and immediately after birth, without thinking about the implications in the newborn or the mother. In this review we present the available evidence with regard to the physiologic concepts about cord clamping, why is immediately clamping a common practice, the potential adverse effects of early clamping, the potential beneficial effects of delayed clamping, and the Ministerio de la Protección Social (Ministry for Social Protection) recommendations.