Text this: Studying the Same-Gender Preference as a Defining Feature of Cultural Contexts