Text this: A note on pseudo Jacobi polynomials