Text this: Floquet scalar dynamics in global AdS