Text this: Infinitely many geometrically distinct solutions for periodic Schrödinger–Poisson systems