Text this: Imaging Photon Lattice States by Scanning Defect Microscopy