Text this: Holomorphic scalar portals and the OPE