Validação da versão curta do questionário Rose de angina no Brasil

• Main Authors: Maria-Socorro Bastos, Paulo A. Lotufo, Aristarcho L. Whitaker, Isabela M. Bensenor
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) 2012-11-01
• Series: Arquivos Brasileiros de Cardiologia
• Subjects: Questionários; angina pectoris; doenças cardiovasculares; doença da artéria coronariana
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2012001400012&lng=en&tlng=en

FUNDAMENTO: A angina pectoris estável é uma condição grave com poucos estudos epidemiológicos no Brasil. OBJETIVO: Validar a versão curta do questionário Rose de angina em português do Brasil para seu uso em pesquisas e estudos longitudinais. MÉTODOS: Foi recrutado um total de 116 pacientes consecutivos de uma clínica ambulatorial sem histórico de infarto do miocárdio e/ou revascularização coronariana para a aplicação de três questões do questionário Rose, abordando dor no peito após esforço. Utilizamos como padrão-ouro o teste em esteira ergométrica com o protocolo Ellestad. RESULTADOS: A versão curta do questionário Rose de angina dos 116 indivíduos submetidos ao teste de esforço em esteira ergométrica mostrou 89,7% de acurácia, 25% de sensibilidade, 92% de especificidade, 10% de valor preditivo positivo, 97,2% de valor preditivo negativo e 3,1 de razão de probabilidade positiva e 0,82 de razão de probabilidade negativa. CONCLUSÃO: A versão em português com os três itens do questionário Rose de angina é adequada para objetivos epidemiológicos.